Datenschutzerklärung / Impressum

1. Allgemeine Informationen.

Inhaber der Webseite: „Wypoczynek i morskie smaki“
ul. Jedności Narodowej 51c
78-100 Kołobrzeg, Polen
NIP: 6711016004
E-Mail: info@villapodkotwica.pl
Tel.: +48 502 816 011

Letzte Aktualisierung: 16.11.2025

2. Umfang der verarbeiteten Daten.
Wir erheben über diese Webseite keine personenbezogenen Daten. Es gibt weder ein Kontaktformular noch ein Online-Reservierungssystem. Personenbezogene Daten können nur dann übermittelt werden, wenn der Gast: telefonisch Kontakt aufnimmt oder eine E-Mail-Anfrage sendet. In solchen Fällen verarbeiten wir ausschließlich die vom Gast freiwillig angegebenen Daten (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Aufenthaltszeitraum).

3. Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung.
Die von Gästen übermittelten Daten werden ausschließlich zu folgenden Zwecken verwendet: Beantwortung von Anfragen, Durchführung einer Reservierung, Bereitstellung von Informationen über die Verfügbarkeit von Zimmern.

Rechtsgrundlage (PL):
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person),
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der Kommunikation mit Kunden).

4. Aufbewahrungsdauer der Daten.
Daten aus telefonischen oder E-Mail-Anfragen werden nicht archiviert und nicht in einer Datenbank gespeichert. Sie werden ausschließlich für die aktuelle Kommunikation genutzt und anschließend gelöscht (z. B. durch Entfernen der E-Mail).

5. Empfänger der Daten.
Wir geben keine personenbezogenen Daten an Dritte weiter. Ausnahmen sind lediglich gesetzlich vorgeschriebene Fälle (z. B. auf Anfrage staatlicher Behörden).

6. Cookies und technische Daten der Webseite.
Unsere Webseite kann grundlegende Cookies verwenden, die für den technischen Betrieb notwendig sind (z. B. Hosting oder anonyme Statistikfunktionen). Wir verwenden keine Marketing- oder Tracking-Cookies zur Profilerstellung von Nutzern.

7. Rechte der betroffenen Person.
Die betroffene Person hat das Recht auf: Auskunft über ihre Daten, Berichtigung der Daten, Löschung („Recht auf Vergessenwerden“), Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung. Anfragen hierzu können an folgende E-Mail-Adresse gerichtet werden: info@villapodkotwica.pl.

8. Kontakt zur Aufsichtsbehörde.
Bei Zweifeln bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten hat die betroffene Person das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.

9. Änderungen der Datenschutzerklärung.
Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden, um sie an geltende Vorschriften oder Änderungen im Betrieb der Unterkunft anzupassen.